 |
|
|
Клуб «Двенадцать верных рыболовов» не согласился бы обедать ни в каком другом месте, так как он требовал полного уединения, и все его члены были б.. Никогда еще я не видел таких измученных глаз, да притом было на ней старомодное нарядное платье, летнее, в крупных цветах. (Я знал, что трое их детей в колледже и что у них есть яхта .. Они еще не окончательно исчезли, но с каждым днем их становится все меньше и меньше. Небу известно, что нам предстоит немало поработать в .. Смотрите также: Вы читаете «Только для вашего сведения», страница 10 (прочитано 30%) «Risico», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Бриллианты вечны. Пер. - М.Хвостов», закладка на странице 10 (прочитано 6%) «Гиск», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Голдфингер», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Доктор Но», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Достояние леди», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Живи - пусть умирают другие», закладка на странице 10 (прочитано 7%) «Жизнь дается лишь дважды», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Казино Рояль», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Квант спокойствия», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Мунрейкер», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «На тайной службе Ее Величества», закладка на странице 10 (прочитано 5%) «Осьминожка», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Разглашению не подлежит», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Раритет Гильдебранда», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Свет жизни», закладка на странице 10 (прочитано 56%) «Собственность Леди», закладка на странице 1 (прочитано 0%) |
Служанка рассказала, что приезжали
трое мужчин в автомобиле. По ее мнению, это были кубинцы. Потом
выяснилось, что автомобиль был украден за несколько часов до этого.
Вечером того же дня из местной гавани отплыла яхта. Насколько я
припоминаю, полиция зашла в тупик. Никаких следов. Вот и все, сэр.
Шифровок не поступало.
Тем временем: ... Все, мимо чего проходил поезд, выглядело словно натощак. Сначала я не прислушивался к разговору американки с моей женой. — Ваш муж тоже американец? — спросила она. — Да, — отвечала моя жена. — Мы оба американцы. — Я думала, что вы англичане. — О нет, — сказала жена. — Может, вам это показалось потому, что я ношу подтяжки? — сказал я. Американка не слышала. Она была совсем глухая и понимала собеседника по движениям губ, а я не смотрел на нее. Я смотрел в окно. Она продолжала разговаривать с моей женой. — Я так рада, что вы американцы. Из американцев выходят самые лучшие мужья, — говорила она. — Вы знаете, из за этого нам пришлось покинуть Европу. В Веве моя дочь влюбилась в иностранца. — Она помолчала. — Они были безумно влюблены друг в друга. — Она опять замолчала. — Я ее увезла, конечно. — Но теперь это у нее прошло? — спросила моя жена. — Не думаю, — ответила американка. — Она ничего не ест и совсем не спит. Как я ни старалась, она ничем не интересуется. Она ко всему равнодушна. Не могла же я позволить, чтобы она вышла за иностранца. — Она помолчала. — Один из моих друзей говорил мне, что иностранец не может быть хорошим мужем для американки. — Да, — сказала моя жена, — думаю, что не может. Американка похвалила дорожное пальто моей жены, — оказалось, что она уже лет двадцать заказывает платья в том же самом ателье на улице Сент Оноре. У них есть ее мерка и знакомая vendeuse , которая знает ее вкус, подбирает ей платья и посылает их в Америку. Посылки приходят в почтовое отделение недалеко от ее дома, в центре Нью Йорка. В почтовом отделении их вскрывают для оценки, пошлина не очень высокая, потому что платья всегда простые, без золотого шитья, без отделки, и не кажутся дорогими. До теперешней vendeuse, Терезы, была другая vendeuse, Амели. Их было всего две — за все двадцать лет. Couturier оставался все время один и тот же. А вот цены повысились. Хотя при нынешнем курсе это неважно. Теперь у них есть мерка ее дочери. Она уже совсем взрослая, и мерку едва ли придется менять. Поезд подходил к Парижу. Укрепления сровняли с землей, но трава здесь так и не выросла. На путях стояло много вагонов: коричневые деревянные вагоны рестораны и коричневые .. |
ресурс Ян Флеминг (Ian Fleming)