 |
|
|
Так началось наше двухнедельное плавание. Пассажиры стали разбредаться в поисках своих кают и багажа, а хлопанье пробок в салоне показывало, что кое-кто из расстро.. - Пауза. - Нет, пожалуй, женщина-детектив не подойдет. Видите ли, мистер Марлоу, Оррин жил в очень дурном окружении... Я не знаком со всеми парижскими девками. Нана - открытие Борднава. Хороша, должно быть, штучка! Фошри было успокоился... Смотрите также: Вы читаете «Только для вашего сведения», страница 4 (прочитано 10%) «Risico», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Бриллианты вечны. Пер. - М.Хвостов», закладка на странице 10 (прочитано 6%) «Гиск», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Голдфингер», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Доктор Но», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Достояние леди», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Живи - пусть умирают другие», закладка на странице 10 (прочитано 7%) «Жизнь дается лишь дважды», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Казино Рояль», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Квант спокойствия», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Мунрейкер», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «На тайной службе Ее Величества», закладка на странице 10 (прочитано 5%) «Осьминожка», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Разглашению не подлежит», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Раритет Гильдебранда», закладка на странице 1 (прочитано 0%) «Свет жизни», закладка на странице 10 (прочитано 56%) «Собственность Леди», закладка на странице 1 (прочитано 0%) |
Тем временем: ... Кубитт по прежнему в силе. И ты у него на прицеле. Если он будет против, работа в газетах тебе заказана. – Это мои трудности. – Я мог бы помочь. – Мне не нужна помощь. – Да, конечно, но Нина… – Я позабочусь о Нине. Он долго молчал, вглядываясь в залитое дождем лобовое стекло. – Послушай, Гарри, мы с тобой друзья. Мы знакомы Бог знает сколько лет. Я чувствую, что у тебя сейчас на душе, но не надо относиться ко мне как к врагу. Я говорил о тебе с Мидоусом. Это наш новый окружной прокурор. Пока еще ничего не решено, но, думаю, он сможет взять тебя в штат. Я повернулся к Ренику. – Я не стал бы работать на администрацию Палм Сити, даже умирая с голоду. – Нине пришлось нелегко… – Реник замялся. – Она… – Мне тоже было несладко, поэтому мы сможем во всем разобраться сами. Помощь мне не требуется. И покончим с этим! – Ну, как хочешь. – Реник раздраженно хлопнул руками по рулю. – Я понимаю, что с тобой происходит. Наверно, я бы тоже злился на весь свет, если б со мной обошлись так же, как с тобой, но что было, то прошло. Ты должен подумать о своем будущем и о будущем Нины. – А чем, по твоему, я занимался все эти годы, проведенные в тюремной камере? – Сквозь окно я смотрел на море, серое в пелене дождя, бьющееся о набережную. – Да, я озлобился. Мне хватило времени осознать, каким же я был слюнтяем. И чего я не взял десяти тысяч долларов, которые предложил комиссар полиции в обмен на мое молчание! Так вот, в тюрьме я дал себе зарок: теперь никто и никогда не скажет, что я слюнтяй! – Это все слова, – резко возразил Реник. – Ты знаешь, что поступил правильно. Если бы ты взял деньги, то никогда бы не примирился со своей совестью. Это же ясно как Божий день. – Ты так думаешь? Не обольщайся, что теперь мы с ней поладили. Три с половиной года в одной камере с растлителем детей и двумя ворами не проходят бесследно. По крайней мере, взяв десять тысяч, я бы не был отбывшим срок преступником, да к тому же и безработным. Возможно, я даже купил бы себе такой же автомобиль. Реник пожал плечами. – С этим не шутят, Гарри. Я начинаю волноваться за тебя. Ради Бога, возьми себя в руки перед встречей с Ниной. – А почему бы тебе не заняться своими делами? – рявкнул я. – Нина, кажется, моя жена... |
ресурс Ян Флеминг (Ian Fleming)