Начнем хотя бы с того, кто вы?
На столе зазвонил телефон. Реакция девушки была неожиданной. Она подскочила и сделала несколько шагов к двери. Потом расширенными глазами посмотрела на аппарат...
"
"Ты прав, -- ответил второй, -- у одних все, у других --
ничего. Вокруг одна ложь, и все, кроме горя, делится
несправедливо...
Согласно
учению Макса Штирнера и Варвары Столпаковой - его собственностью был весь
мир: за него люди где-то там сражались..
... Ольга чуть не упала под
тяжестью этого громоздкого, страшного, параличного тела.
Это было свыше ее сил. Мери засмеялась.
Граф выпрямился, нацепил пенсне и посмотрел на Ольгу с
таким видом, словно видел ее впервые.
- Мисс Ольга?
- Please? (11) - отозвалась девушка.
- Miss Olga, you speak too much during the lessons; you
confound the child with your eternal admonishing. You could
make me the pleasure to be a little kinder. (12)
- Yes, sir (13), - прошептала Ольга, зардевшись до корней
волос.
Мери поняла, что папа отчитывает гувернантку, и сделала
безразличное лицо, будто разговор шел не о ней.
- Итак, всего хорошего, мадемуазель, - закончил граф.
Ольга поклонилась и направилась к выходу, но, поддавшись
жажде мщения, обернулась и, сверкнув глазами, заметила:
- Когда учительница уходит, надо попрощаться, Мери!
- Ja, mein Kind, das kannst du (14), - благосклонно
подтвердил граф.
Мери ухмыльнулась и сделала стремительный книксен.
Выйдя за дверь, Ольга схватилась за голову. "О боже, я не выдержу, не выдержу
этого! Вот уже пять месяцев нет ни дня, ни часа, чтобы
они не мучали меня..."
"Нет, тебя никто не мучит, - твердила она, прижимая руки
к вискам и прохаживаясь в прохладном холле. - Ты для них
чужой, наемный человек, никто и не думает о тебе. Все они
такие, нигде человек так не одинок, как на службе у чужих
людей. А Мери злая девчонка, - внезапно пришло Ольге в
голову, - ненавидит меня. Ей нравится меня мучить, и она
умеет это делать. Освальд озорник, а Мери злючка...
Графиня высокомерна и унижает меня, а Мери - злючка... И
это девочка, которую я должна была бы любить! Ребенок, с
которым я провожу целые дни! - О господи, сколько же лет
мне здесь еще жить?"
Две горничные хихикали в коридоре. Завидев Ольгу, они
притихли и поздоровались с ней, глядя куда-то в сторону...
